1. المدة الزمنية

1-1 تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ توقيعها وفقاً للبند 12 من هذه الاتفاقية.

2. خدمات الطرف المُحيل

2.1. خلال مدة العقد، يجوز لشركة RP أن تقوم بإحالة العملاء المحتملين إلى iFunds لأغراض الترويج لخدمات iFunds لهؤلاء العملاء المحتملين ("العملاء"). سوف تستخدم RP حكمها المعقول فيما يتعلق بمدى ملاءمة إحالة معينة وتوافق على الحصول على موافقة العميل المحتمل قبل كل إحالة. يتم إرسال أي إحالة عن طريق البريد الإلكتروني من المُعرِّف إلى iFunds، ويشكل العميل المحال إحالة من المُعرِّف إلى iFunds ("إحالة المُعرِّف") في وقت أسبق من حدوث ما يلي (1) تأكيد iFunds من خلال البريد الإلكتروني للمُعرِّف؛ أو (2) اتصال iFunds بالعميل نتيجة للإحالة من قبل المُعرِّف.

2.2. وتجنباً للشك، لا يجوز أن تشمل إحالة المُحيل ما يلي:

• (أ) أي شخص أو كيان هو بالفعل عميل لـ iFunds;
• (ب) أي شخص أو كيان تقدم له iFunds حاليًا أو قدمت له iFunds في السنتين (2) الماضيتين منتجات أو خدمات؛ أو
• (ج) أي شخص أو كيان تجري معه iFunds مناقشات بشأن تقديم منتجات أو خدمات.

2.3. واتفق كذلك على ما يلي:

• (أ) يحق لـ iFunds، وفقًا لتقديرها المطلق، دون إشعار مسبق لمقدم الخدمة قبول أو رفض أي عميل دون إبداء أي سبب أو تحمل المسؤولية عن أي خسارة ناتجة عن ذلك لمقدم الخدمة أو العميل;
• (ب) على حد علم الممثل المقيم أن العملاء لا ينتهكون أي قانون أو لائحة أو مبدأ من مبادئ السياسة العامة المعمول بها من خلال تنفيذ المعاملات مع iFunds؛ و
• (ج) إذا وافقت iFunds على قبول أي شخص يقدمه الممثل المقيم كعميل لها، فإن هذا الشخص سيدخل في اتفاقية عميل مع iFunds، وعندها سيعامل كعميل لـ iFunds.

2.4. ولتفادي أي شك، لا يجوز للمزود بالخدمات كجزء من خدماته المقدمة إلى iFunds بموجب هذه الاتفاقية:

• (أ) إجراء فحوصات "اعرف عميلك" والتحقق من العناية الواجبة على العملاء;
• (ب) تقديم مشورة استثمارية أو قانونية أو ضريبية للعملاء أو تقديم توضيحات بشأن محتويات أو معنى اتفاقيات العملاء أو المستندات القانونية الخاصة بـ iFunds؛ أو
• (ج) التعامل مع شكاوى العملاء.

2.5. لا يجوز للممثل المقيم ممارسة أي أعمال أخرى لصالح iFunds أو بالنيابة عنها باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة من iFunds.

2.6. يجب على مقدم الخدمة تزويد iFunds بجميع المعلومات الضرورية وذات الصلة فيما يتعلق بكل عميل.

3. الملكية الفكرية

3-1 رهناً بأحكام وشروط هذه الاتفاقية، تمنح iFunds بموجب هذه الاتفاقية الممارس المقيم ترخيصاً باستخدام الممتلكات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السجلات والنماذج والنشرات التجارية والنشرات الإخبارية وتقارير السوق والمقالات وبرامج الكمبيوتر وأي نسخ أو نسخ سلبية منها، وأي معلومات تنعكس أو ترد فيها، التي تقدمها iFunds أو التي يحصل عليها الممارس المقيم أثناء سريان هذه الاتفاقية ("الملكية الفكرية");

3.2 تظل الملكية الفكرية، بغض النظر عن المؤلف، ملكاً خالصاً لشركة iFunds، ويجب على الممارس المقيم أن يحسبها ويعيدها إلى iFunds عند الطلب. ومن المفهوم صراحةً أن الترخيص الممنوح للمزارع المقيم باستخدام الملكية الفكرية أو حيازتها هو للوفاء بالتزاماته تجاهنا بموجب هذه الاتفاقية، وليس للمزارع المقيم أي حق أو مصلحة ملكية أخرى في الملكية الفكرية بخلاف الترخيص المنصوص عليه في هذه الفقرة.

4. السرية

4.1 يجب على مقدم الخدمة أن يحافظ على سرية جميع المعلومات التي يتلقاها عن أعمال وأنشطة آي فوندز ومعلومات العميل وهذه الاتفاقية ("المعلومات السرية"). يسري هذا البند بعد انتهاء هذه الاتفاقية;

4.2 لا يجوز لمقدم الخدمة الإفصاح، كليًا أو جزئيًا، عن المعلومات السرية لأي فرد أو كيان، إلا بتصريح كتابي صريح مسبق من آي فندز أو العميل المتأثر;

4.3 لا يجوز للمشتري RP استخدام المعلومات السرية لأي غرض آخر غير ما يتعلق بهذه الاتفاقية;

4-4 يقر الممثل المقيم بأن الإفصاح عن المعلومات السرية قد يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لـ iFunds. وفي حالة حدوث إفشاء، يجب على الممثل المقيم أن يخطر iFunds على الفور ويتخذ جميع الخطوات اللازمة لمعالجة مثل هذا الإفشاء للمعلومات السرية.

5. حماية البيانات

5.1 يتعهد كل طرف بالامتثال لتشريعات حماية البيانات فيما يتعلق بأي بيانات شخصية للعميل يتلقاها.

5.2 يجب على المُقَدِّم أن يتأكد من حصوله على موافقة كل عميل على نقل بياناته الشخصية إلى الشركة للأغراض المنصوص عليها في هذه الاتفاقية. يجب على المُعرِّف تقديم دليل على هذه الموافقة إلى الشركة في أقرب وقت ممكن عندما تطلب الشركة ذلك.

6. التعويضات

6.1 في مقابل الخدمات التي يقدمها مقدم الخدمة بموجب هذه الاتفاقية، يحق لمقدم الخدمة الحصول على رسوم ("الرسوم") على الأعمال التي تتم من خلال العميل الذي يقدمه مقدم الخدمة بالمعدلات المتفق عليها وفقًا للشروط المنصوص عليها في الوثيقة المرفقة بالملحق 1 بصيغتها المعدلة من وقت لآخر من قبل آي فندز;

6.2 لن تقوم iFunds بتعويض مقدم الخدمة عن المعاملات التي يتم فتحها وإغلاقها في أقل من 60 ثانية أو ما يعادلها.

6.3 تقيد iFunds الرسوم (وأي عوائد أخرى) المستحقة على الأعمال المغلقة في محفظة الممارس المنفذ في نهاية كل شهر. ويمكن للزبون المنفذ أن يطلع على بوابته على المبلغ المقيد.

7. الإخطارات

7.1 يجب أن تقدم جميع الإخطارات أو المراسلات الأخرى بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها خطياً، وما لم ينص على خلاف ذلك، يجوز أن تتم عن طريق رسالة أو فاكس أو بريد إلكتروني. ويُعتبر أي إشعار من هذا القبيل على النحو التالي:

• (a). إذا كانت برسالة، عند تسليمها شخصياً أو عند الاستلام الفعلي؛
• (b). إذا كان عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني، عند استلامه بشكل مقروء.

7.2 ومع ذلك، فإن الإشعار الذي يتم تقديمه وفقًا لما ورد أعلاه ولكن يتم استلامه في غير يوم العمل أو بعد ساعات العمل في مكان الاستلام، يعتبر قد تم تقديمه في يوم العمل التالي في ذلك المكان;

• العنوان: مسجل في سانت لوسيا برقم 2024-00154 الطابق الأرضي، مبنى سوثبي، رودني باي، غروس-إيسليت، سانت لوسيا، ص.ب. 838، كاستريس، كاستريس.
• البريد الإلكتروني: ops@iFunds.io

8. متفرقات

(A). الاتفاقية الكاملة؛ التعديل. تشكل هذه الاتفاقية وجداولها كامل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين وتحل محل جميع الاتفاقيات والترتيبات والتفاهمات السابقة بين الطرفين. لم يتم الاعتماد على أي إقرارات أو بيانات، شفهية أو مكتوبة، من قبل أي طرف من أطراف هذه الاتفاقية، باستثناء تلك المنصوص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية. يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو تعديلها أو استكمالها كتابةً من قبل جميع الأطراف;

(B). التنازلات. لا يؤثر إخفاق أي طرف في أي وقت أو أوقات في المطالبة بتنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بأي شكل من الأشكال على حقه في وقت لاحق في إنفاذ نفس الحكم. لا يكون أي تنازل من أي طرف عن أي شرط أو أي إخلال بأي شرط أو عهد أو إقرار أو ضمان وارد في هذه الاتفاقية ساري المفعول ما لم يكن كتابيًا، ولا يعتبر أي تنازل في أي حالة أو أكثر بمثابة تنازل آخر أو مستمر عن أي شرط أو إخلال في حالات أخرى أو تنازل عن أي شرط آخر أو إخلال بأي شرط أو عهد أو إقرار أو ضمان آخر;

(C). التنازل. لا يجوز للمزارع التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو تفويضها أو نقلها بأي طريقة أخرى، كليًا أو جزئيًا، دون موافقة خطية مسبقة من iFunds;

d. قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي بند من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة أو سلطة حكومية أخرى، فإن بقية هذه الاتفاقية تظل سارية المفعول والتأثير الكامل أو يتم تفسيرها بشكل معقول لتنفيذ نية الأطراف كما هو معبّر عنها هنا. وفي هذه الحالة يسعى الطرفان إلى استبدال البند غير الصالح أو غير القانوني بآخر صالح وقانوني ويحقق نفس الغرض والأثر;

e. النسخ المتماثلة. تُنفذ هذه الاتفاقية في نسختين متماثلتين (تُقبل النسخ الممسوحة ضوئياً عبر البريد الإلكتروني). يجب تزويد كل طرف بنسخة واحدة موقعة من هذه الاتفاقية.

9. لا يوجد ضمان

9.1 لا تقدم iFunds أي ضمانات وإقرارات، وتتنصل صراحةً من جميع الضمانات والإقرارات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية للملاءمة لغرض معين أو قابلية التسويق أو غير ذلك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.

10. تحديد المسؤولية

10.1 لا تتحمل iFunds تحت أي ظرف من الظروف المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية من أي نوع أو طبيعة كانت، تنشأ عن هذه الاتفاقية أو تتعلق بأي شكل من الأشكال بهذه الاتفاقية بغض النظر عن النظرية القانونية التي تستند إليها المطالبة بالتعويض عن الأضرار، حتى لو تم إخطار iFunds بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار إذا كان من الممكن توقع هذه الأضرار بشكل معقول.

11. التعويض

توافق شركة RP على تعويض شركة آي فوندز وخلفائها ومسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها والدفاع عنها وإعفائها من أي وجميع الدعاوى وأسباب الدعاوى والمطالبات والمطالب والتكاليف والمسؤوليات والمصروفات والأضرار (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن أو فيما يتعلق بأي خرق لهذه الاتفاقية من قبل شركة RP.

12. الإنهاء

12.1 يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل أي من الطرفين بإخطار خطي مدته 30 يومًا للطرف الآخر بهذا الشأن;

12-2 يحق ل iFunds إنهاء هذه الاتفاقية بإخطار كتابي موجز إلى مُمارس التوريدات بإشعار كتابي ودون أي التزام آخر تجاه مُمارس التوريدات إذا لم يعد مُمارس التوريدات، في رأي iFunds، لائقاً ومناسباً لتقديم العملاء، أو إذا لم يعد لديه التفويض أو الترخيص أو الموافقة اللازمة لتمكينه من أداء التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو إذا مُنع لأي سبب من الأسباب من القيام بأنشطته بموجب هذه الاتفاقية;

12.3 إنهاء هذه الاتفاقية من قبل iFunds:

• 1- يجب أن يكون ذلك دون المساس بأي التزامات مستحقة أو مستحقة على iFunds، و
• 2- لا يؤثر على السرية المنصوص عليها في البند 4 من هذه الاتفاقية.

12.4 تحتفظ iFunds بالحق في عدم تعويض مقدم الطلب إذا رأت iFunds بشكل معقول ما يلي:

• (A). يتم فتح المعاملات التجارية وإغلاقها فقط من أجل كسب تعويضات لصالح المفاوض المقيم.
• (B). قد يكون حدث أي شكل من أشكال التلاعب بالسوق أو إساءة استخدام السوق.
• (C). يُعتبر أن جزءاً كبيراً من تعويضات الممارس المقيم مستمد من التداول على حساب واحد.
• (D). يتجاوز المبلغ الإجمالي لتعويضات الممارس المقيم من حساب التداول 60٪ من إجمالي صافي الودائع لهذا الحساب المحدد.

12.5 اعتباراً من تاريخ إنهاء هذه الاتفاقية,

• (أ) لم يعد لدى مقدم خدمة العملاء القدرة على التعامل مع iFunds ويتعين عليه التوقف عن التماس العملاء للحصول على iFunds;
• (ب) كما يجب على الممثل المقيم أن يعيد إلى آي فوند، على الفور، جميع الوثائق والكتيبات وبطاقات العمل وبطاقات العمل وتقارير الاتصال أو غيرها من المواد التي في حوزة الممثل المقيم المتعلقة بخدمات الممثل المقيم بموجب هذه الاتفاقية وجميع المعلومات السرية، في غضون فترة 7 أيام تبدأ من تاريخ إنهاء العقد.

12.6 بصرف النظر عن أي إنهاء لهذه الاتفاقية، يجب على الممارس المقيم تقديم جميع المعلومات والمساعدة التي تطلبها iFunds لغرض التعامل مع العملاء قبل هذا الإنهاء، ولا يجوز له اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى إنهاء أو توقف هؤلاء العملاء عن تطوير علاقتهم مع iFunds.