Contratto di conto iFunds
Il presente Accordo iFunds (l'"Accordo") disciplina i diritti e gli obblighi relativi all'utilizzo dei servizi forniti da iFunds Ltd, nota anche come iFunds, offerti attraverso il sito web https://ifunds.io (il "Sito web"). Si prega di leggere attentamente il presente Accordo. L'utente non è obbligato a utilizzare i Servizi se non è d'accordo o non comprende una qualsiasi parte del presente Accordo, né deve utilizzare i Servizi se non ha compreso e accettato i presenti Termini e condizioni.
Il presente Contratto viene stipulato tra voi ("voi", "vostro", o il "Cliente") e iFunds Ltd (numero di società: 2024-00154) ("noi", "nostro", o "iFunds").
Il presente Contratto viene stipulato elettronicamente nell'ambito della registrazione ai Servizi sul Sito web. L'utente accetta l'accordo facendo clic, nell'interfaccia utente del sito web, su "Accetto i termini e le condizioni", con il quale il presente Accordo viene concluso. Al momento della registrazione, l'utente è tenuto a inserire in modo veritiero tutte le informazioni che lo riguardano e a completare il processo di verifica KYC prima di ricevere qualsiasi Premio, che ci consentirà di verificare la sua identità. Le informazioni devono corrispondere a quelle fornite dall'utente al momento dell'acquisto del Conto iFunds. In caso contrario, iFunds potrebbe rifiutarsi di stipulare il Contratto con voi. Compilando le informazioni che vi riguardano, confermate che tutte queste informazioni sono vere e accurate al meglio delle vostre conoscenze in quel momento.
1. Scopo dell'Accordo:
1.1. Lo scopo del presente Accordo è quello di stabilire le condizioni (i) in base alle quali iFunds fornirà al Cliente gli strumenti per il trading dimostrativo destinati ai trader esperti, compreso l'accesso a un conto di trading per il trading dimostrativo (Conto iFunds); (ii) in base alle quali il Cliente potrà eseguire tali operazioni dimostrative utilizzando gli strumenti di trading di iFunds; e (iii) in base alle quali il Cliente riceverà una ricompensa finanziaria. Lo scopo del presente Accordo è anche quello di garantire l'accesso del Cliente agli strumenti per il trading dimostrativo forniti ai sensi del presente Accordo attraverso l'interfaccia utente del Sito web (la "Dashboard del Cliente"), o attraverso la fornitura di accesso alle applicazioni fornite da iFunds o da terzi.
2. Oggetto dell'accordo
2.1. L'oggetto del presente Accordo è l'obbligo di iFunds di fornire al Cliente strumenti per la negoziazione dimostrativa di strumenti simulati in valuta estera nel mercato FOREX o con altri strumenti in altri mercati finanziari, l'accesso a conti di trading per la negoziazione dimostrativa (Conti iFunds), strumenti analitici, formazione e materiale didattico, (se applicabile) altri servizi di accompagnamento per trader avanzati, per consentire al Cliente di accedere e utilizzare tali servizi (i "Servizi") e, in base ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto, l'obbligo di iFunds di pagare al Cliente una determinata ricompensa finanziaria calcolata secondo le regole definite nel presente Contratto (la "Ricompensa"). Nell'ambito dei Servizi forniti, iFunds consentirà al Cliente, in particolare, di accedere all'interfaccia elettronica in cui il Cliente eseguirà operazioni demo ai sensi del presente Accordo (la "Piattaforma di trading").
2.2. Il Cliente si impegna inoltre, nell'utilizzo dei Servizi, e in particolare nell'esecuzione di operazioni demo, ad agire in conformità con il presente Contratto, con i termini e le condizioni di terzi, con le norme giuridiche applicabili e con le altre regole che il Cliente è tenuto a rispettare nell'utilizzo dei Servizi.
2.3. iFunds non fornirà Servizi al Cliente che: (i) abbia la nazionalità o la residenza in Giurisdizioni Limitate; (ii) sia stabilito o costituito o abbia una sede legale in Giurisdizioni Limitate; (iii) sia soggetto alle relative sanzioni internazionali; o (iv) abbia precedenti penali relativi a crimini finanziari o terrorismo. Le Giurisdizioni Limitate sono Russia, Iran, Iraq, Corea del Nord, Siria, Afghanistan, Yemen, Libia, Somalia, Sud Sudan, Israele e Stati Uniti. iFunds si riserva il diritto di rifiutare, limitare o terminare la fornitura di qualsiasi Servizio al Cliente ai sensi della Clausola 2.3. e a tale Cliente è vietato l'uso dei Servizi, che include anche l'uso del Portale Clienti e/o della Piattaforma di Trading.
2.4. Per il significato delle definizioni, delle espressioni e delle abbreviazioni utilizzate nel presente Contratto si rimanda alla clausola 15.
2.5. Il canone viene pagato per consentire l'accesso al Conto iFunds o ai Servizi forniti nell'ambito del Conto iFunds. Il Cliente non ha diritto al rimborso della tariffa se richiede la cancellazione del proprio profilo via e-mail, se interrompe l'utilizzo dei Servizi o del contratto (ad esempio, violando una o più regole descritte nella sezione 4 o svolgendo un'attività di trading vietata).
2.6. Il Cliente ha diritto al rimborso completo del canone del Conto entro 5 giorni dall'acquisto, a condizione che non siano state effettuate attività di trading simulato.
3. Rappresentazioni del cliente
3.1. Il Cliente dichiara e riconosce che:
3.1.1. Nessuna prestazione fornita da iFunds al Cliente ai sensi del presente Contratto, compresi tutti i Servizi, può essere considerata come servizio o attività di investimento ai sensi delle normative legali che regolano, in particolare, i servizi di investimento e i mercati dei capitali; in particolare, iFunds non riceve o esegue in nessun caso, direttamente o indirettamente, istruzioni di negoziazione, non fornisce o conduce consulenze di investimento o di altro tipo, ricerche, raccomandazioni o analisi, e non dà o inoltra al Cliente istruzioni di negoziazione, non riceve attività da, o gestisce attività per, il Cliente, e non fornisce servizi di cambio correlati;
3.1.2. Nessun dipendente o altro personale o rappresentante di iFunds è autorizzato a fornire servizi ai sensi dell'Articolo 3.1.1;
3.1.3. Tutte le operazioni di trading che il Cliente esegue attraverso i Servizi sono solo simulate e l'esecuzione di un'operazione dimostrativa nell'ambito dei Servizi forniti non costituisce in alcun modo un'istruzione a operare sui mercati finanziari reali o con valuta reale;
3.1.4. I fondi forniti al Cliente per il trading dimostrativo non sono reali e il Cliente non ha il diritto di gestirli al di là del loro utilizzo nell'ambito dei Servizi (in particolare non possono essere utilizzati per il trading vero e proprio), il Cliente non ha il diritto di ritirarli o trasferirli e iFunds non riceve in nessun caso fondi o altri beni da, o gestisce fondi o altri beni per, il Cliente nell'ambito dei Servizi;
3.1.5. La performance con iFunds non è indicativa della negoziazione sui mercati finanziari reali, e che la performance passata e i guadagni demo non sono né una garanzia né un'indicazione di qualsiasi performance futura; e
3.1.6. Se l'accesso del Cliente al Portale clienti viene cancellato, indipendentemente dal motivo della cancellazione, il Cliente perderà l'accesso al Conto iFunds, e quindi ai Servizi, senza avere diritto ad alcun risarcimento.
3.2. Nel caso in cui il Cliente stipuli il presente Contratto o utilizzi i Servizi nell'ambito delle proprie attività commerciali (imprenditoriali) ai sensi delle leggi vigenti, il Cliente è obbligato a comunicarlo a iFunds e a fornire a iFunds gli identificativi aziendali del Cliente.
3.3. Nell'esecuzione del presente Contratto, il Cliente dovrà rispettare tutte le normative legali applicabili e ottenere, e mantenere la validità, tutti i permessi, le licenze, i consensi, le approvazioni o altri atti rilasciati dalle autorità competenti, che possono applicarsi alle attività del Cliente ai sensi del presente Contratto, e adempiere a tutti gli obblighi di notifica, fiscali, tariffari o di altro tipo che possono sorgere in relazione all'esecuzione del presente Contratto, e in particolare alla Ricompensa. Il Cliente è autorizzato ad accedere ai Servizi e a utilizzarli solo in conformità alle norme di legge applicabili ed è vietato aggirare qualsiasi misura tecnica che possa limitare la disponibilità dei Servizi in determinati paesi. In nessun caso iFunds sarà responsabile per il mancato adempimento di uno qualsiasi dei suoi obblighi da parte del Cliente.
3.4. Il Cliente riconosce che il capitale dimostrativo non ha alcun valore monetario ed è solo una parte dei Servizi forniti al Cliente e che il Cliente non ha alcun diritto, titolo o proprietà effettiva sul capitale dimostrativo, e che iFunds ha tutti i diritti, gli interessi e la piena proprietà del capitale dimostrativo (come parte dei Servizi). Il Conto iFunds e tutti i diritti relativi ai Servizi concessi da iFunds al Cliente in virtù del presente Contratto sono personali del Cliente e non possono essere trasferiti per contratto o in altro modo, né sono ereditabili.
4. Conto iFunds
4.1. iFunds fornirà al Cliente l'accesso a un conto di trading per utenti avanzati, che sarà collegato all'accesso alla Piattaforma di Trading (il "Conto iFunds"), come parte dei Servizi. Il Conto iFunds sarà attivato il giorno dell'acquisto.
4.2. L'accesso al Conto iFunds, e quindi anche alla Piattaforma di Trading, è protetto dai dati di accesso che iFunds invierà al Cliente via e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato del Cliente.
4.3. Il Cliente non renderà disponibili o fornirà a terzi i dati di accesso al Conto iFunds, alla Piattaforma di trading o al Portale clienti. Nel caso in cui il Cliente sia una persona giuridica, può consentire ai propri dipendenti o ad altro personale e rappresentanti autorizzati di accedere e utilizzare i Servizi. Il Cliente è responsabile della protezione dei dati di accesso e del Conto iFunds e di tutte le attività svolte attraverso il Conto iFunds o la Piattaforma di trading. iFunds non sarà responsabile, e il Cliente non avrà diritto ad alcun risarcimento, per l'uso improprio del Conto iFunds, della Piattaforma di trading o di qualsiasi parte dei Servizi e per le relative conseguenze negative per il Cliente, se tale uso improprio si verifica per qualsiasi motivo al di fuori del controllo di iFunds.
4.4. Il Cliente riconosce che la Piattaforma di Trading è fornita da una terza parte e che i termini e le condizioni contrattuali e l'informativa sulla privacy del suo fornitore si applicano all'uso della Piattaforma di Trading. Il Cliente è tenuto a leggere tali termini e condizioni e l'informativa sulla privacy della terza parte prima del primo accesso alla Piattaforma di Trading. Utilizzando la Piattaforma di Trading, il Cliente accetta tali termini e condizioni e l'informativa sulla privacy.
4.5. Tutti i dati forniti dal Cliente a iFunds devono essere completi, veritieri e aggiornati. In caso di modifica dei dati del Cliente, il Cliente deve inviare immediatamente una notifica a iFunds dall'indirizzo e-mail registrato del Cliente; la notifica deve essere accompagnata da documenti che attestino la modifica, se applicabile. Il Cliente è responsabile dell'accuratezza e dell'aggiornamento costante di tutti i dati forniti; iFunds non è obbligata a verificare i dati.
4.6. Il Conto iFunds e i Servizi possono non essere sempre disponibili, in particolare per quanto riguarda la manutenzione, gli aggiornamenti, gli errori tecnici o per qualsiasi altra ragione. In particolare, iFunds non sarà responsabile, e il Cliente non avrà diritto ad alcun risarcimento, per l'indisponibilità del Conto iFunds, del Portale clienti o della Piattaforma di trading, per eventuali danni o perdite di dati o altri contenuti che il Cliente carica, trasferisce o salva tramite il Conto iFunds, il Portale clienti o la Piattaforma di trading, o per eventuali interventi di iFunds o alterazioni del Conto iFunds del Cliente richieste dal Cliente. iFunds può decidere a propria discrezione di risarcire il Cliente per l'indisponibilità dei Servizi dovuta a motivi tecnici da parte di iFunds. Il Cliente non ha diritto ad alcun indennizzo, ed è interamente a discrezione di iFunds se l'indennizzo viene fornito al Cliente e in quale forma o importo; a condizione tuttavia che la limitazione di responsabilità ai sensi della Clausola 9 non ne risenta.
4.7. Per utilizzare i Servizi, il Cliente deve procurarsi l'attrezzatura tecnica e il software appropriati, compreso il software di terzi (ad esempio, il software per l'uso della Piattaforma di Trading), a rischio e spese del Cliente stesso. iFunds non garantisce che i Servizi siano compatibili con qualsiasi attrezzatura o software specifico. iFunds non fornisce alcuna garanzia sulla compatibilità dei Servizi con qualsiasi dispositivo, programma o componente aggiuntivo particolare.
5. Trading dimostrativo
5.1. Il Cliente eseguirà operazioni demo attraverso il suo Conto iFunds sulla Piattaforma di Trading selezionata. Durante il trading dimostrativo sulla Piattaforma di Trading, il Cliente può eseguire qualsiasi operazione, nel rispetto delle condizioni di cui alla Clausola 5.2, e a meno che tali operazioni non costituiscano strategie o pratiche di trading proibite ai sensi della Clausola 5.3. Il Cliente accetta inoltre di seguire le regole e le pratiche standard di mercato per la negoziazione sui mercati finanziari (ad esempio, le regole di gestione del rischio). Le restrizioni possono essere imposte anche dai termini e dalle condizioni della Piattaforma di trading.
5.2. Il Cliente è obbligato a rispettare i seguenti parametri nel corso del trading demo ai sensi del presente Contratto per le opzioni di trading applicabili:
5.3. Durante il trading su un “conto istantaneo” in un qualsiasi Giorno di calendario, il saldo del conto del Cliente non deve diminuire più del limite massimo di drawdown del conto, presente nella tabella sottostante a scopo dimostrativo, rispetto al saldo iniziale del conto. La violazione di questa regola comporterà la chiusura del conto.
Conto Saldo iniziale | 5,000 | 10,000 | 25,000 | 50,000 | 85,000 | 150,000 |
Estrazione massima (10%) | 500 | 1,000 | 2,500 | 5,000 | 8,0500 | 15,000 |
Prendendo ad esempio un conto con un capitale iniziale pari a 10.000 dollari, se il saldo massimo del conto del giorno è di 12.300 dollari, il patrimonio netto del conto non può essere inferiore o uguale a 9.900 dollari (quando si opera con un modello di conto del 10%).
5.3.1. Né l'equity né il saldo del conto possono mai scendere al di sotto del drawdown totale massimo del conto. Ad esempio, in un conto con un capitale iniziale di 100.000 dollari, né il l'equity né il saldo possono scendere a 90.000 dollari o meno.
5.4. PRATICHE COMMERCIALI VIETATE.
5.5. DURANTE IL TRADING DEMO È VIETATO:
5.6. UTILIZZARE CONSAPEVOLMENTE O INCONSAPEVOLMENTE STRATEGIE DI TRADING CHE SFRUTTANO ERRORI NEI SERVIZI, COME ERRORI NELLA VISUALIZZAZIONE DEI PREZZI O RITARDI NEI LORO AGGIORNAMENTI;
5.7. ESEGUIRE OPERAZIONI DI TRADING UTILIZZANDO UN FEED DI DATI ESTERNO O LENTO;
5.8. ESEGUIRE, DA SOLI O DI CONCERTO CON ALTRE PERSONE, ANCHE TRA CONTI COLLEGATI O CONTI DETENUTI PRESSO DIVERSE ENTITÀ IFUNDS, OPERAZIONI O COMBINAZIONI DI OPERAZIONI IL CUI SCOPO È QUELLO DI MANIPOLARE IL TRADING, AD ESEMPIO ENTRANDO SIMULTANEAMENTE IN POSIZIONI OPPOSTE;
5.9. ESEGUIRE OPERAZIONI IN CONTRASTO CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PIATTAFORMA DI TRADING;
5.10. UTILIZZARE QUALSIASI SOFTWARE, INTELLIGENZA ARTIFICIALE, VELOCITÀ ULTRAELEVATA O IMMISSIONE MASSICCIA DI DATI CHE POSSA MANIPOLARE, ABUSARE O DARE UN VANTAGGIO SLEALE ALL'UTENTE DURANTE L'UTILIZZO DEI NOSTRI SISTEMI O SERVIZI;
5.11. ESEGUIRE IL GAP TRADING APRENDO OPERAZIONI: QUANDO SONO PREVISTE IMPORTANTI NOTIZIE GLOBALI, EVENTI MACROECONOMICI O RELAZIONI SOCIETARIE O UTILI ("EVENTI"), CHE POTREBBERO INFLUENZARE IL MERCATO FINANZIARIO RILEVANTE (OSSIA IL MERCATO CHE CONSENTE LA NEGOZIAZIONE DI STRUMENTI FINANZIARI CHE POTREBBERO ESSERE INFLUENZATI DAGLI EVENTI); E (II) 2 ORE O MENO PRIMA CHE UN MERCATO FINANZIARIO RILEVANTE SIA CHIUSO PER 2 ORE O PIÙ. MERCATO CHE CONSENTE LA NEGOZIAZIONE DI STRUMENTI FINANZIARI CHE POTREBBERO ESSERE INFLUENZATI DAGLI EVENTI), E (II)2 ORE O MENO PRIMA CHE UN MERCATO FINANZIARIO RILEVANTE SIA CHIUSO PER 2 ORE O PIÙ; O (g) ESEGUIRE ALTRE OPERAZIONI IN CONTRADDIZIONE CON IL MODO IN CUI SI ESEGUONO EFFETTIVAMENTE LE OPERAZIONI NEL MERCATO FOREX O IN QUALSIASI ALTRO MERCATO FINANZIARIO, O IN MODO CHE ESISTA IL GIUSTIFICATO PREOCCUPAZIONE CHE LE FONDI POTREBBERO SUBIRE UN DANNO FINANZIARIO O DI ALTRO TIPO COME RISULTANTE DELLE ATTIVITÀ DEL CLIENTE (ad es.AD ESEMPIO, ECCESSO DI LEVA FINANZIARIA, SOVRAESPOSIZIONE, SCOMMESSE UNILATERALI, ROLLOVER DEL CONTO).
5.12. In qualità di nostro Cliente, dovreste comprendere e accettare che tutti i nostri Servizi sono destinati esclusivamente all'uso personale del Cliente, il che significa che solo voi personalmente potete accedere al vostro Conto iFunds ed eseguire operazioni. Per questo motivo, non dovreste, e accettate di non farlo,
5.13. (a) consentire l'accesso e la negoziazione sul vostro Conto iFunds da parte di terzi, né dovrete ingaggiare o collaborare con terzi al fine di far sì che questi eseguano operazioni per voi, sia che si tratti di privati che di professionisti;
5.14. (b) accedere a qualsiasi Conto iFunds di terzi, effettuare operazioni di trading per conto di terzi o eseguire servizi di gestione del conto o servizi simili, laddove l'utente accetti di effettuare operazioni di trading, operare o gestire il Conto iFunds per conto di un altro utente, il tutto in qualità di professionista o altro.
5.15. Si prega di notare che se l'utente agisce o si comporta in contrasto con quanto sopra indicato, considereremo tale azione/comportamento come una pratica commerciale vietata ai sensi della Sezione 5.3 con le rispettive conseguenze percepite ai sensi del presente Accordo.
5.16. Inoltre, non dovrete sfruttare i Servizi eseguendo operazioni senza applicare le regole di gestione del rischio standard di mercato per il trading sui mercati finanziari, il che include, tra l'altro, le seguenti pratiche (i) l'apertura di posizioni di dimensioni sostanzialmente maggiori rispetto alle altre operazioni, sia su questo che su qualsiasi altro vostro conto, o (ii) l'apertura di un numero sostanzialmente minore o maggiore di posizioni rispetto alle altre operazioni, sia su questo che su qualsiasi altro vostro conto.
5.17. iFunds si riserva il diritto di stabilire, a propria discrezione, se determinate operazioni, pratiche, strategie o situazioni siano pratiche di trading vietate.
5.18. Il valore del capitale demo iniziale per il trading demo ai sensi del presente Accordo (il "Capitale"), nonché il drawdown massimo e altri parametri che si applicano al trading demo ai sensi del presente Accordo, sono indicati nella pagina Prezzi del sito web.
5.19. Se il Cliente ha diritto a una Ricompensa, deve presentare una richiesta tramite il Portale clienti e si assume la piena responsabilità dell'accuratezza delle istruzioni di pagamento fornite. Al ricevimento della richiesta di prelievo della Ricompensa, iFunds esaminerà le attività di trading del conto soggetto del Cliente e determinerà se il Cliente ha diritto alla Ricompensa.
5.20. Se il Cliente non è idoneo a ricevere un Premio, iFunds lo informerà via e-mail con la motivazione del rifiuto.
5.21. Se il Cliente si impegna in una qualsiasi delle Pratiche di Trading Proibite descritte nella Clausola 5.3, il Cliente perderà il diritto alla Ricompensa e, inoltre, (i) iFunds potrà rimuovere le operazioni demo che violano il divieto dalla cronologia di trading del Cliente e/o (ii) non conteggiare i loro risultati nei profitti e/o nelle perdite conseguite con il trading demo, (iii) e/o cancellare immediatamente il Conto iFunds del Cliente e successivamente rescindere il presente Accordo, e/o (iv) ridurre la leva offerta su uno o tutti i conti del Cliente. Nel caso in cui alcune o tutte le Pratiche di Trading Proibite vengano eseguite su uno o più Conti iFunds di un Cliente, o sui Conti iFunds di diversi Clienti, o combinando le negoziazioni sui Conti iFunds, iFunds ha il diritto di cancellare tutti i Conti iFunds e di rescindere i rispettivi accordi, utilizzati per o coinvolti nelle Pratiche di Trading Proibite e/o di applicare altre misure di cui alla presente Clausola 5.8. iFunds può esercitare tutte le azioni di cui alla presente Clausola 5.8 a propria discrezione.
5.22. iFunds non si assume alcuna responsabilità per le informazioni visualizzate sulla Piattaforma di Trading o per eventuali interruzioni, ritardi o imprecisioni nei dati di mercato o statistici visualizzati attraverso la Piattaforma di Trading o gli strumenti accessibili nell'ambito dei Servizi forniti.
6. La ricompensa
6.1. Il diritto del Cliente alla Ricompensa e il suo importo dipenderanno esclusivamente dai risultati del trading demo del Cliente e dal rispetto dei parametri stabiliti da iFunds per il suo pagamento. Il Cliente riconosce che il diritto o l'importo della Ricompensa non dipendono in alcun modo dall'andamento dei mercati finanziari reali o dal valore che le operazioni demo avrebbero nei mercati finanziari reali.
6.2. Il Cliente avrà diritto alla Ricompensa solo se completa il processo KYC e soddisfa tutte le condizioni per il trading demo stabilite nel presente Contratto. In particolare, se il Cliente soddisfa tutti i parametri di cui alla Clausola 5.2, e al momento della revisione del prelievo il valore del saldo del conto è superiore al saldo iniziale, allora il Cliente avrà diritto alla percentuale di divisione predefinita (50%) dell'importo in eccesso (il "Profitto"). Ai fini della determinazione del diritto del Cliente alla Ricompensa, saranno presi in considerazione solo i risultati ottenuti dal Cliente nell'ambito delle sue operazioni demo sul Conto iFunds.
6.3. L'importo della Ricompensa determinato come sopra indicato è definitivo e comprende tutte le imposte, dirette o indirette, comprese l'IVA (Imposta sul Valore Aggiunto), la GST (Imposta sui Beni e Servizi), o imposte, prelievi e tasse simili, che possono essere applicate in base alle norme di legge pertinenti. Il Cliente è l'unico responsabile del pagamento di tutte le imposte, dirette o indirette, comprese l'IVA (Imposta sul Valore Aggiunto), la GST (Imposta sui Beni e Servizi), o imposte, prelievi o tasse simili che si applicano al Cliente in relazione al presente Contratto ai sensi delle leggi vigenti e riconosce e accetta che iFunds non sarà responsabile di tali obblighi del Cliente. La valuta della Ricompensa e il pagamento della Ricompensa al Cliente saranno uguali alla valuta del Capitale del Conto iFunds del Cliente.
6.4. Se il Cliente presenta una richiesta di ritiro del Premio, iFunds verificherà la legittimità del diritto del Cliente al Premio, lo approverà/rifiuterà e comunicherà il risultato al Cliente via e-mail.
6.5. La Ricompensa sarà pagata al Cliente sulla base di un documento fiscale - fattura al momento della presentazione della richiesta di prelievo online. I dati della fattura devono sempre corrispondere alle informazioni fornite dal Cliente nella richiesta di prelievo di cui all'articolo 6.5; in caso contrario, iFunds non è obbligata a pagare la Ricompensa. Il Cliente è sempre responsabile della correttezza della fattura e della sua conformità alle norme di legge in materia, indipendentemente dal metodo di emissione. La fattura sarà emessa da iFunds per conto del Cliente (meccanismo di autofatturazione) sulla base dell'autorizzazione del Cliente o direttamente dal Cliente, in caso di revoca dell'autorizzazione, come meglio specificato nelle Clausole 6.5.1 e 6.5.2.
6.5.1. Autofatturazione. Il Cliente autorizza iFunds a emettere ripetutamente fatture elettroniche per il pagamento del Premio per conto del Cliente fino alla revoca di tale autorizzazione. Al Cliente può essere richiesto di confermare tale autorizzazione tramite e-mail. Il Cliente si impegna a rispettare quanto segue:
(a) Il Cliente deve comunicare a iFunds, entro e non oltre la prima presentazione della richiesta di recesso specificata nella Clausola 6.5, tutti i dati necessari per l'emissione di una fattura nella richiesta di recesso che soddisfi tutti i requisiti previsti dalle norme di legge in materia e, in caso di modifica di tali dati o requisiti, deve darne tempestiva comunicazione a iFunds; la notifica deve essere accompagnata da documenti che attestino la modifica, se del caso;
(b) Se il Cliente non adempie agli obblighi di cui al paragrafo precedente, non può utilizzare la procedura di emissione delle fatture di cui alla Clausola 6.5.1; se il Cliente adempie agli obblighi di cui alla frase precedente, la fattura sarà sempre emessa da iFunds per conto del Cliente, a meno che il Cliente non revochi l'autorizzazione via e-mail. Qualsiasi fattura emessa direttamente dal Cliente e inviata a iFunds mentre l'autorizzazione a emettere fatture per conto del Cliente da parte di iFunds è in vigore, sarà ignorata da iFunds.
(c) Le fatture saranno emesse automaticamente entro e non oltre 7 giorni di calendario dalla data in cui iFunds riceve dal Cliente la richiesta di recesso ai sensi della Clausola 6.5. Le fatture saranno esigibili entro 14 giorni.
(d) Se una fattura non contiene i requisiti stabiliti dalle normative legali pertinenti, il Cliente può notificare iFunds entro 10 giorni di calendario dalla data di ricevimento della fattura, indicando le carenze specifiche e la quantificazione delle tasse e degli oneri applicabili, e richiedere una fattura corretta. Dopo tale periodo, iFunds non è obbligata a correggere le fatture. iFunds invierà una fattura corretta al Cliente entro 10 giorni di calendario dalla data di ricezione della relativa notifica tempestiva da parte del Cliente. In tal caso, il periodo di scadenza della fattura sarà interrotto e un nuovo periodo di scadenza inizierà con l'emissione di una fattura corretta. Il Cliente è responsabile del contenuto della fattura così emessa e deve verificare l'accuratezza dei dati immediatamente dopo aver ricevuto la fattura emessa.
6.5.2. Nel caso in cui il Cliente revochi l'autorizzazione a iFunds di emettere fatture ai sensi della Clausola 6.5.1 via e-mail, il Cliente stesso dovrà emettere la fattura. In tal caso, il Cliente dovrà inviarla a iFunds al seguente indirizzo e-mail: ops@ifunds.io. Il periodo di scadenza di qualsiasi fattura emessa dal Cliente deve essere di almeno 14 giorni dalla sua consegna a iFunds. Se una fattura emessa dal Cliente non contiene i requisiti di un documento fiscale ai sensi della normativa vigente, iFunds può restituirla al Cliente per correggere gli errori e completare i dati entro 10 giorni di calendario dalla data in cui iFunds ha ricevuto la fattura. In tal caso, il periodo di scadenza della fattura sarà interrotto e un nuovo periodo di scadenza inizierà a decorrere dalla consegna della fattura corretta e priva di errori a iFunds.
6.6. iFunds pagherà il/i Premio/i nel modo specificato dal Cliente nella richiesta di prelievo ai sensi della Clausola 6.5 sul conto del Cliente, che il Cliente indicherà nella richiesta di prelievo ai sensi della Clausola 6.5, tramite un metodo di pagamento accettato da iFunds. Tutte le commissioni e i costi di esecuzione del pagamento addebitati al Cliente (ad esempio, addebitati da un fornitore di pagamenti) sono a carico del Cliente.
7. Utilizzo dei Servizi e di altri contenuti
7.1. Tutti i Servizi, compreso l'Account iFunds, il loro aspetto e tutte le applicazioni, i dati, le informazioni, gli elementi multimediali come testi, disegni, grafici, design, icone, immagini, campioni audio e video e altri contenuti che possono costituire i Servizi (compreso l'Account iFunds), compresi tutti i contenuti che si trovano sui social network di iFunds o di persone/entità che fanno parte dello stesso gruppo di iFunds (il "Contenuto"), sono soggetti a protezione legale ai sensi delle norme giuridiche relative alla protezione del diritto d'autore e di altre norme giuridiche e sono di proprietà di iFunds o dei licenziatari di iFunds. iFunds concede al Cliente un permesso limitato, non esclusivo, non trasferibile, non cedibile e revocabile per l'utilizzo del Contenuto ai fini dell'utilizzo dei Servizi per uso personale del Cliente e in conformità con lo scopo per cui i Servizi sono forniti. Il Contenuto non viene venduto o trasferito in altro modo al Cliente e rimane di proprietà di iFunds o dei suoi licenziatari.
7.2. Tutti i marchi, i loghi, i nomi commerciali e altre denominazioni sono di proprietà di iFunds o dei suoi licenziatari e iFunds non concede al Cliente alcun diritto di utilizzarli, a meno che non sia esplicitamente consentito in forma scritta.
7.3. Sia il Cliente che iFunds si impegnano ad agire in conformità ai principi di correttezza nell'esecuzione del Contratto e nelle interazioni reciproche e, in particolare, a non danneggiare la buona reputazione e gli interessi legittimi dell'altra parte. Il Cliente e iFunds dovranno risolvere ogni eventuale disaccordo o controversia tra loro in conformità al presente Accordo e alle norme di legge applicabili.
7.4. iFunds, le sue affiliate o i suoi licenziatari possiedono e conservano tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Servizi, alla Piattaforma di Trading o a qualsiasi software fornito ai sensi del presente Contratto o a qualsiasi sua parte, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Fatta eccezione per i diritti espressamente indicati nel presente Contratto, iFunds non concede al Cliente alcun altro diritto relativo ai Servizi e agli altri Contenuti. Il Cliente può utilizzare i Servizi e gli altri Contenuti solo come stabilito nel presente Contratto.
7.5. Quando si accede ai Servizi e agli altri Contenuti, è vietato:
7.5.1. utilizzare qualsiasi strumento che possa influire negativamente sul funzionamento del Sito web e dei Servizi o che sia finalizzato all'abuso di eventuali errori, bug o altre carenze del Sito web e dei Servizi;
7.5.2. aggirare le restrizioni geografiche di disponibilità o qualsiasi altra restrizione tecnica;
7.5.3. effettuare copie o back-up del Sito Web e degli altri Contenuti;
7.5.4. decodificare, decompilare, disassemblare o modificare in altro modo il Sito Web e gli altri Contenuti;
7.5.5. vendere, affittare, prestare, concedere in licenza, distribuire, riprodurre, diffondere, trasmettere o utilizzare i Servizi o altri Contenuti in modo diverso da quello consentito;
7.5.6. utilizzare mezzi automatizzati per visualizzare, mostrare o raccogliere informazioni disponibili attraverso il Sito web o i Servizi; e
7.5.7. utilizzare qualsiasi altro strumento o mezzo il cui uso possa causare danni a iFunds.
7.6. Se il Cliente scopre che i Servizi o qualsiasi altro Contenuto contengono errori, bug o altre carenze, il Cliente dovrà notificarlo a iFunds senza indebito ritardo per iscritto.
7.7. Se il Cliente viola qualsiasi restrizione o divieto ai sensi della Clausola 7, il Cliente è obbligato a risarcire iFunds o le società che fanno parte dello stesso gruppo di iFunds, o i loro clienti, dipendenti, membri degli organi direttivi, azionisti, partner commerciali, licenziatari di queste persone o qualsiasi persona che collabora (le "Persone Indennizzate"), per, e a tenerli indenni da, qualsiasi rivendicazione di terzi nei confronti dei Soggetti Indennizzati nella misura di qualsiasi reclamo o azione legale presentata da un terzo sulla base della quale il terzo sostiene che i diritti di tale terzo sono stati violati o che la legge applicabile è stata violata in relazione alla condotta del Cliente, e il Cliente pagherà tutti i danni, compresi i mancati profitti, i costi dei procedimenti legali e la rappresentanza legale e altre richieste finanziarie o non finanziarie derivanti da reclami o azioni legali di tale terzo.
8. Limitazione di responsabilità
8.1. IL CLIENTE RICONOSCE CHE I SERVIZI E GLI ALTRI CONTENUTI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", CON TUTTI I LORO ERRORI, DIFETTI E CARENZE, E CHE IL LORO UTILIZZO È SOTTO L'ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ E RISCHIO DEL CLIENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE NORME GIURIDICHE OBBLIGATORIE, IFUNDS DECLINA QUALSIASI GARANZIA LEGALE, CONTRATTUALE, ESPLICITA E IMPLICITA DI QUALSIASI TIPO, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA DI QUALITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DI QUALSIASI DIRITTO.
8.2. NELLA MISURA CONSENTITA DALLE DISPOSIZIONI OBBLIGATORIE DELLE NORME GIURIDICHE APPLICABILI, IFUNDS NON È RESPONSABILE DI ALCUN DANNO, COMPRESI I DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, TRA CUI IL MANCATO GUADAGNO, LA PERDITA DI DATI, I DANNI PERSONALI O ALTRI DANNI NON MONETARI O ALLA PROPRIETÀ CAUSATI DALL'USO DEI SERVIZI O DALL'AFFIDAMENTO SU QUALSIASI STRUMENTO, FUNZIONALITÀ, INFORMAZIONE O QUALSIASI ALTRO CONTENUTO DISPONIBILE IN RELAZIONE ALL'USO DEI SERVIZI O ALTROVE SUL SITO WEB. IFUNDS NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI PRODOTTI, SERVIZI, APPLICAZIONI O ALTRI CONTENUTI DI TERZI CHE IL CLIENTE UTILIZZA IN RELAZIONE AI SERVIZI. NEL CASO IN CUI LA RESPONSABILITÀ DI IFUNDS SIA DEDOTTA DA UNA CORTE DI GIUSTIZIA O DA QUALSIASI ALTRA AUTORITÀ COMPETENTE IN RELAZIONE AL FUNZIONAMENTO DEL SITO WEB O ALLA FORNITURA DEI SERVIZI, TALE RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA A UN IMPORTO MASSIMO DI 3.000 USD.
8.3. iFunds si riserva il diritto di modificare, cambiare, sostituire, aggiungere o rimuovere qualsiasi elemento e funzione dei Servizi in qualsiasi momento senza alcun compenso.
8.4. iFunds non è responsabile della mancata fornitura dei Servizi se tale mancata fornitura si verifica a causa di gravi ragioni tecniche o operative al di fuori del controllo di iFunds, in caso di crisi o crisi imminente, disastro naturale, guerra, insurrezione, pandemia, minaccia per un gran numero di persone, o qualsiasi altro evento di forza maggiore, e/o se iFunds è impossibilitata a fornire i Servizi a seguito di obblighi imposti da una normativa legale o da una decisione di un'autorità pubblica.
8.5. Se qualsiasi informazione o dichiarazione di un dipendente o di altro personale o rappresentante di iFunds dovesse essere interpretata come una consulenza o una raccomandazione di investimento, iFunds non è responsabile di tale informazione o dichiarazione.
8.6. iFunds non si assume alcuna responsabilità per le attività di trading o altre attività di investimento eseguite dal Cliente al di fuori del rapporto con iFunds, ad esempio utilizzando i dati o altre informazioni del Conto iFunds, della Piattaforma di Trading o comunque relative ai Servizi in operazioni di trading reale sui mercati finanziari, nemmeno se il Cliente utilizza per tali operazioni la stessa Piattaforma di Trading che il Cliente ha selezionato per il trading demo.
9. Riservatezza
9.1. Il Cliente è obbligato a mantenere la riservatezza sui termini e le condizioni del presente Accordo, sull'esistenza del presente Accordo, sulle modalità di fornitura dei Servizi, sul contenuto delle comunicazioni con iFunds, su tutte le informazioni che possono costituire segreti commerciali, compreso il know-how, e su tutte le informazioni messe a disposizione del Cliente da iFunds che sono designate come riservate o che devono essere considerate come riservate a causa della natura delle informazioni e delle circostanze in cui sono state divulgate (le "Informazioni riservate").
9.2. L'obbligo di proteggere le Informazioni riservate ai sensi della Clausola 9 non si applica ai casi in cui (i) le informazioni siano pubblicamente disponibili o conosciute al momento del loro utilizzo o divulgazione, a meno che la loro disponibilità o conoscenza pubblica non sia dovuta a una violazione di un obbligo legale o contrattuale; oppure (ii) l'obbligo di divulgare le Informazioni riservate sia richiesto dalla legge o da qualsiasi altro regolamento legale o si basi su una decisione definitiva di un tribunale, di un organo arbitrale o di un organo amministrativo.
9.3. Il Cliente si impegna a rispettare gli obblighi di cui alla presente Clausola 9 senza limiti di tempo anche dopo la risoluzione del Contratto.
10. Comunicazione
10.1. Tutte le comunicazioni effettuate da iFunds o dai suoi partner in relazione all'esecuzione del presente Contratto avverranno tramite l'indirizzo e-mail registrato del Cliente, che il Cliente deve notificare a iFunds.
10.2. Tutte le comunicazioni del Cliente in relazione all'esecuzione del presente Contratto devono avvenire tramite il seguente indirizzo e-mail di contatto di iFunds: ops@ifunds.io.
10.3. La comunicazione scritta comprende anche la comunicazione elettronica scritta via e-mail.
11. Durata e modifiche dell'Accordo
11.1. Il presente Accordo viene stipulato per un periodo di tempo indeterminato. Il presente Contratto, tuttavia, si risolve automaticamente quando il Cliente non rispetta uno o più parametri previsti dalla Clausola 5.2 o una delle Parti risolve il presente Contratto in conformità alla presente Clausola 11.
11.2. Ciascuna Parte può recedere dal presente Accordo senza specificarne il motivo, notificando all'altra Parte un avviso scritto in conformità alla Clausola 11, con effetto dalla data di consegna dell'avviso. In tal caso, il Conto iFunds sarà immediatamente cancellato e tutte le operazioni saranno chiuse.
11.3. Alla risoluzione del Contratto, se il Cliente ha diritto a una Ricompensa, le ricompense rimanenti dovranno essere liquidate per intero prima della risoluzione del Contratto e della cancellazione del Conto iFunds, sul quale saranno chiuse anche tutte le operazioni. La clausola 7 del presente Contratto si applica rispettivamente al calcolo della Ricompensa. Negli eventi elencati nelle Clausole 11.4 e 11.5, le disposizioni della Clausola 11.3 non si applicano e il Cliente non avrà diritto alla Ricompensa.
11.4. Il Cliente non ha diritto alla Ricompensa o a una parte proporzionale di essa se il Contratto viene risolto ai sensi del presente documento a causa del mancato rispetto della Clausola 5.2.1.
11.5. Inoltre, il Cliente non ha diritto al Premio o a una parte proporzionale di esso nel caso in cui iFunds risolva il presente Contratto per uno dei seguenti motivi:
11.5.1. qualsiasi dichiarazione del Cliente fornita nella Clausola 3.1 si riveli non veritiera;
11.5.2. il Cliente viola in modo grave una qualsiasi disposizione del presente Contratto. In particolare, una violazione ripetuta di una qualsiasi disposizione del Contratto (vale a dire più di tre volte) sarà considerata una violazione grave del Contratto. Saranno considerate violazioni gravi anche le seguenti violazioni (anche se una tantum): se il Cliente accede ai Servizi in violazione della Clausola 3.3, se il Cliente fornisce informazioni incomplete, non veritiere o non aggiornate in violazione della Clausola 4.5, se il Cliente si impegna in una qualsiasi delle Pratiche commerciali proibite descritte nella Clausola 5.3, se il Cliente si impegna in una qualsiasi delle attività elencate nella Clausola 8.5, se il Cliente agisce in violazione della Clausola 8.3, e/o se il Cliente viola l'obbligo di riservatezza di cui alla Clausola 10.
11.6. Al termine del presente Contratto, il Cliente dovrà restituire a iFunds tutti i documenti, gli strumenti, i supporti elettronici o di altro tipo, o qualsiasi altro mezzo prestato al Cliente da iFunds e contenente informazioni sulle attività di iFunds. Il Cliente non potrà fare alcuna copia dei mezzi menzionati nella frase precedente.
11.7. Se, a seguito di un cambiamento nella legislazione o nella prassi delle autorità di vigilanza competenti, o a seguito di un cambiamento nell'interpretazione giuridica, si presenta la necessità di regolare il rapporto giuridico stabilito dal presente Accordo in modo diverso da un punto di vista materiale o formale, il Cliente e iFunds si impegnano a concludere una modifica del presente Accordo o a sostituire il presente Accordo con un nuovo accordo che soddisfi tale/i necessità. Se non viene raggiunto un accordo di questo tipo o se la situazione di cui alla frase precedente non lo consente o una decisione dell'autorità di vigilanza competente ordina la risoluzione del presente Accordo, iFunds può recedere dal presente Accordo con effetto immediato. In tal caso, il Cliente non avrà alcun diritto nei confronti di iFunds a causa della risoluzione del Contratto.
12. Legge applicabile
12.1. Tutti i rapporti giuridici stabiliti dal presente Accordo o ad esso collegati, nonché i rapporti giuridici extracontrattuali ad esso collegati, saranno disciplinati dalle leggi degli Emirati Arabi Uniti, senza tener conto delle disposizioni in materia di conflitto di leggi. Qualsiasi controversia che possa sorgere in relazione al presente Contratto e/o a qualsiasi accordo correlato sarà di competenza del tribunale degli Emirati Arabi Uniti avente giurisdizione locale in base alla sede legale di iFunds.
13. Informazioni per i consumatori
13.1. Se i Servizi non vengono forniti o non corrispondono a quanto concordato, il Cliente può presentare un reclamo inviando un'e-mail all'indirizzo ops@ifunds.io. iFunds risolverà il reclamo nel più breve tempo possibile, al massimo entro 30 giorni di calendario, e confermerà per iscritto al Cliente il ricevimento e la risoluzione del problema.
14. Disposizioni finali
14.1. iFunds si impegna a trattare i dati personali in conformità alla Politica sulla privacy. Se il Cliente è una persona giuridica, il Cliente ha l'obbligo di conoscere con tali documenti le persone fisiche alle quali il Cliente consente l'uso del Conto iFunds e/o della Piattaforma di Trading alle condizioni stabilite nel presente Contratto.
14.2. Nulla di quanto contenuto nel presente Accordo è inteso a limitare qualsiasi rivendicazione legale esposta in altre parti del presente Accordo o derivante dalle norme giuridiche applicabili. Se iFunds o qualsiasi terza parte autorizzata non fa valere il rispetto del presente Accordo, ciò non potrà in alcun modo essere interpretato come una rinuncia a qualsiasi diritto o rivendicazione.
14.3. iFunds può cedere a terzi qualsiasi pretesa derivante dal presente Contratto o da qualsiasi accordo senza il consenso del Cliente. Il Cliente accetta che iFunds possa, in qualità di cedente, trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi accordo (o di qualsiasi parte di esso) a una terza parte. Il Cliente non può trasferire o cedere a terzi, in tutto o in parte, i diritti e gli obblighi del Cliente ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi altro contratto (o di qualsiasi sua parte) o i crediti da esso derivanti.
14.4. Qualora una disposizione dell'Accordo risulti invalida o inefficace, essa sarà sostituita da una disposizione il cui significato si avvicini il più possibile a quello della disposizione invalida. L'invalidità o l'inefficacia di una disposizione non pregiudica la validità delle altre. Nessuna prassi passata o futura stabilita tra le Parti e nessuna consuetudine mantenuta in generale o nel settore relativa all'oggetto della prestazione che non sia espressamente menzionata nell'Accordo sarà applicata e non ne deriveranno diritti e obblighi per le Parti e, inoltre, non saranno prese in considerazione nell'interpretazione delle manifestazioni di volontà delle Parti.
14.5. Il presente Accordo costituisce l'intero accordo sull'oggetto del presente Accordo concluso tra iFunds e il Cliente e sostituisce tutti gli accordi precedenti relativi all'oggetto dell'Accordo, siano essi verbali o scritti.
14.6. Prima dell'accettazione reciproca del presente Contratto, le Parti hanno valutato attentamente i possibili rischi derivanti dallo stesso e li accettano. Il Cliente si assume il rischio di un cambiamento delle circostanze.
14.7. I riferimenti alle clausole e agli elenchi utilizzati nel presente Contratto sono riferimenti alle clausole e agli elenchi del presente Contratto. Gli allegati al Contratto costituiscono parte integrante del Contratto stesso. In caso di conflitto tra la formulazione del corpo dell'Accordo e una qualsiasi delle sue schede, prevarrà il corpo dell'Accordo.
15. Definizioni
15.1. Ai fini dell'Accordo, le seguenti definizioni avranno il seguente significato:
15.1.1. "Contratto" indica il presente Contratto di Conto iFunds (come indicato nelle disposizioni introduttive);
15.1.2. Per "giorno di calendario" si intende ogni giorno di calendario completo di 24 ore, compresi i fine settimana e i giorni festivi, dell'ora corrente nel Regno Unito UTC+0.;
15.1.3. Per "Capitale" si intende il valore del capitale demo iniziale per il trading demo ai sensi del Contratto;
15.1.4. Per "Portale clienti" si intende l'interfaccia utente del Sito web (come indicato nella Clausola 1.1);
15.1.5. "Informazioni riservate" indica i termini e le condizioni del presente Contratto, il presente Contratto, le informazioni sulle modalità di fornitura dei Servizi, il contenuto delle comunicazioni con iFunds, tutte le informazioni che possono costituire segreti commerciali, compreso il know-how, e tutte le informazioni messe a disposizione del Cliente da iFunds che sono designate come riservate o che devono essere considerate riservate a causa della natura delle informazioni e delle circostanze in cui sono state divulgate (come indicato nella clausola 10.1);
15.1.6. "Contenuto" indica tutti i Servizi, compreso il Conto iFunds, il loro aspetto e tutte le applicazioni, i dati, le informazioni, gli elementi multimediali come testi, disegni, grafici, design, icone, immagini, campioni audio e video e altri contenuti che possono costituire i Servizi (compreso il Conto iFunds), compreso qualsiasi contenuto di questo tipo situato sui social network di iFunds o di persone/entità che sono membri dello stesso gruppo di iFunds (come indicato nella clausola 8.1);
15.1.7. "Cliente" o "voi", "vostro" indica una persona fisica o un'entità che stipula il Contratto con iFunds (come indicato nelle disposizioni introduttive);
15.1.8. "Eventi" indica gli eventi di cui alla clausola 5.3.1(f)(I);
15.1.9. "Conto iFunds" conto di trading per utenti avanzati, che sarà collegato all'accesso alla Piattaforma di Trading (come indicato nella Clausola 4.1);
15.1.10. "iFunds" o "noi", "nostro " " indica la società IFUNDS LTD, con sede legale al piano terra, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia. (come indicato nelle disposizioni introduttive);
15.1.11. Per "pratiche di trading vietate" si intendono le pratiche e le strategie di trading il cui uso è severamente proibito, durante l'utilizzo dei nostri Servizi, e come più dettagliatamente indicato nella Sezione 5.3;
15.1.12. "Soggetti indennizzati" indica le società che fanno parte dello stesso gruppo di iFunds, o i loro clienti, dipendenti, membri degli organi direttivi, azionisti, partner commerciali, licenziatari di queste persone o qualsiasi persona che collabora (come indicato nella Clausola 8.7);
15.1.13. Per "Parte" si intende iFunds o il Cliente individualmente e per "Parti" si intende iFunds e il Cliente collettivamente (come indicato nelle disposizioni introduttive);
15.1.14. Per "profitto" si intende la differenza positiva tra il valore del patrimonio netto del Conto iFunds del Cliente (compresi gli utili o le perdite non realizzati) e il valore del saldo iniziale;
15.1.15. "Premio" indica una determinata ricompensa finanziaria calcolata in base alle regole definite nel presente Contratto (come indicato nella Clausola 2.1);
15.1.16. Per "Scaling Plan" si intende un'opzione di trading esclusiva disponibile per i trader a seguito dell'adempimento dei termini e delle condizioni dello Scaling Plan;
15.1.17. Per "Servizi" si intende la fornitura di strumenti per la negoziazione dimostrativa di valuta estera nel mercato FOREX o con altri strumenti in altri mercati finanziari, l'accesso a conti di trading per la negoziazione dimostrativa (Conti iFunds), strumenti analitici, formazione e materiale didattico, (se applicabile) altri servizi di accompagnamento per trader avanzati (come indicato nella Clausola 2.1);
15.1.18. Per "Piattaforma di Trading" si intende l'interfaccia elettronica in cui il Cliente eseguirà le operazioni demo (come indicato nella Clausola 2.1);
15.1.19. "Sito web" indica il sito web www.ifunds.io (come indicato nelle disposizioni introduttive).