۱. مدت زمان

۱.۱ این توافقنامه از تاریخ امضای آن مطابق با بند ۱۲ این توافقنامه لازم‌الاجرا خواهد بود.

۲. خدمات طرف ارجاع‌دهنده

۲.۱. در طول مدت قرارداد، RP ممکن است مشتریان بالقوه را به iFunds معرفی کند تا خدمات iFunds را به این مشتریان بالقوه ("مشتریان") معرفی کند. RP قضاوت معقول خود را در مورد مناسب بودن یک معرفی خاص به کار خواهد گرفت و موافقت می‌کند که قبل از هر معرفی، رضایت مشتری بالقوه را دریافت کند. هرگونه معرفی از طریق ایمیل از طرف معرف به iFunds ارسال می‌شود و مشتری معرفی شده در صورت وقوع موارد زیر، معرف به iFunds ("معرفی معرف") محسوب می‌شود: (۱) تأیید iFunds از طریق ایمیل به معرف؛ یا (۲) تماس iFunds با مشتری در نتیجه معرفی توسط RP.

۲.۲ برای رفع هرگونه ابهام، معرفی‌نامه معرف نباید شامل موارد زیر باشد:

• (الف) هر شخص یا نهادی که از قبل مشتری iFunds است؛
• (ب) هر شخص یا نهادی که iFunds در حال حاضر یا در دو (2) سال گذشته به آن محصولات یا خدمات ارائه داده است؛ یا
• (ج) هر شخص یا نهادی که iFunds با او در مورد ارائه محصولات یا خدمات مذاکره می‌کند.

۲.۳ همچنین توافق می‌شود که:

• (الف). iFunds حق دارد، به صلاحدید مطلق خود، بدون اطلاع قبلی به RP، هر مشتری را بدون ذکر دلیل بپذیرد یا رد کند یا مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر و زیان ناشی از آن به RP یا مشتری نداشته باشد.
• (ب) تا آنجا که RP اطلاع دارد، مشتریان با انجام تراکنش با iFunds هیچ قانون، مقررات یا اصول سیاست عمومی مربوطه را نقض نمی‌کنند؛ و
• (ج). اگر iFunds موافقت کند که هر شخصی را که توسط RP معرفی شده است به عنوان مشتری خود بپذیرد، چنین شخصی با iFunds قرارداد مشتری منعقد می‌کند و از آن پس به عنوان مشتری iFunds در نظر گرفته می‌شود.

۲.۴ برای جلوگیری از هرگونه شک و تردید، RP نباید موارد زیر را به عنوان بخشی از خدمات خود به iFunds ذیل ارائه دهد:

• (الف) در حال انجام بررسی‌های احراز هویت مشتری (KYC) و بررسی‌های لازم در مورد مشتریان باشد؛
• (ب) ارائه مشاوره سرمایه‌گذاری، حقوقی یا مالیاتی به مشتریان یا ارائه توضیحاتی در مورد محتوا یا معنای توافق‌نامه‌های مشتری یا اسناد قانونی iFunds؛ یا
• (ج) رسیدگی به شکایات مشتریان.

۲.۵. RP بدون رضایت کتبی قبلی iFunds، به جز مواردی که در این توافق‌نامه ذکر شده است، نمی‌تواند در تجارت دیگری برای یا از طرف iFunds مشارکت کند.

۲.۶ RP موظف است تمام اطلاعات لازم و مرتبط با هر مشتری را در اختیار iFunds قرار دهد.

۳. مالکیت معنوی

۳.۱ با رعایت شرایط و ضوابط این توافق‌نامه، iFunds بدینوسیله به RP، در طول مدت این توافق‌نامه، مجوز استفاده از اموال، شامل اما نه محدود به، سوابق، فرم‌ها، نشریات تجاری، خبرنامه‌ها، گزارش‌های بازار، مقالات، نرم‌افزارهای کامپیوتری و هرگونه کپی تکثیر شده یا نگاتیو آنها، و هرگونه اطلاعات منعکس شده یا موجود در آنها، که توسط iFunds ارائه و ارائه شده یا به هر نحو دیگری توسط RP در طول این توافق‌نامه به دست آمده است ("مالکیت معنوی")، را اعطا می‌کند.

۳.۲ مالکیت معنوی، صرف نظر از پدیدآورنده، همچنان متعلق به iFunds خواهد بود و در صورت درخواست، توسط RP محاسبه و به iFunds بازگردانده می‌شود. صراحتاً قابل درک است که مجوز RP برای استفاده یا تملک مالکیت معنوی، به منظور انجام تعهداتش نسبت به ما تحت این توافق‌نامه است و RP هیچ حق یا منفعت مالکیت دیگری در مالکیت معنوی به غیر از مجوز ارائه شده در این پاراگراف ندارد.

۴. محرمانگی

۴.۱ RP موظف است تمام اطلاعات دریافتی در مورد کسب و کار و فعالیت‌های iFunds، اطلاعات مشتری و این توافق‌نامه ("اطلاعات محرمانه") را محرمانه نگه دارد. این بند پس از فسخ این توافق‌نامه نیز پابرجا خواهد ماند.

۴.۲ RP اطلاعات محرمانه را به طور کامل یا جزئی به هیچ فرد یا نهادی افشا نخواهد کرد، مگر با اجازه کتبی قبلی صریح iFunds یا مشتری مربوطه؛

۴.۳ RP نباید از اطلاعات محرمانه برای هیچ هدفی غیر از موارد مرتبط با این توافق‌نامه استفاده کند؛

۴.۴ RP اذعان می‌کند که افشای اطلاعات محرمانه ممکن است خسارات جبران‌ناپذیری به iFunds وارد کند. در صورت وقوع چنین افشایی، RP باید فوراً iFunds را مطلع کرده و تمام اقدامات لازم را برای جبران چنین افشای اطلاعات محرمانه انجام دهد.

۵. حفاظت از داده‌ها

۵.۱ هر یک از طرفین متعهد می‌شود که در رابطه با هرگونه اطلاعات شخصی مشتری که دریافت می‌کند، از قانون حفاظت از داده‌ها پیروی کند.

۵.۲ معرف باید اطمینان حاصل کند که از هر مشتری رضایت خود را برای انتقال اطلاعات شخصی آنها به شرکت برای اهداف مندرج در این توافق‌نامه دریافت می‌کند. معرف باید در صورت درخواست شرکت، در اسرع وقت مدرکی دال بر چنین رضایتی را به شرکت ارائه دهد.

۶. جبران خسارت

۶.۱ در ازای خدماتی که توسط RP تحت این توافق‌نامه ارائه می‌شود، RP حق دریافت کارمزد ("کارمزد") برای کسب و کاری که از طریق مشتری انجام می‌شود و توسط RP معرفی شده است را با نرخ‌های توافق شده مطابق با شرایط مندرج در سند پیوست ۱ که هر از گاهی توسط iFunds اصلاح می‌شود، خواهد داشت.

۶.۲ آی‌فاندز برای تراکنش‌هایی که در کمتر یا مساوی ۶۰ ثانیه باز و بسته می‌شوند، به RP پاداش نمی‌دهد.

۶.۳ iFunds کارمزد (و هرگونه بازده دیگر) حاصل از معاملات بسته شده را در پایان هر ماه به کیف پول RP واریز می‌کند. RP می‌تواند مبلغ واریز شده را در پورتال خود مشاهده کند.

۷. اطلاعیه‌ها

۷.۱ تمام اطلاعیه‌ها یا سایر ارتباطات تحت یا در ارتباط با این توافقنامه باید به صورت کتبی ارائه شوند و، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، می‌توانند از طریق نامه، فکس یا ایمیل ارسال شوند. هرگونه اطلاعیه‌ای از این دست به شرح زیر ارائه شده تلقی می‌شود:

• (الف) اگر از طریق نامه باشد، هنگام تحویل حضوری یا در هنگام دریافت رسید؛ و
• (ب) اگر از طریق فکس یا ایمیل ارسال شده است، به صورت خوانا دریافت شود.

۷.۲ با این حال، ابلاغیه‌ای که مطابق با موارد فوق ارائه شود اما در روز غیرکاری یا بعد از ساعات کاری در محل دریافت دریافت شود، فقط در روز کاری بعدی در آن محل ابلاغ شده تلقی خواهد شد.

• آدرس: ثبت شده در سنت لوسیا شماره 2024-00154 طبقه همکف، ساختمان ساتبی، خلیج رادنی، جزیره گروس، سنت لوسیا، صندوق پستی 838، کاستریس.
• ایمیل: ops@iFunds.io

۸. متفرقه

(الف). کل توافق‌نامه؛ اصلاحیه. این توافق‌نامه و جداول آن، توافق و تفاهم کامل طرفین را تشکیل می‌دهد و جایگزین تمام توافق‌نامه‌ها، ترتیبات و تفاهم‌نامه‌های قبلی بین طرفین می‌شود. هیچ گونه اظهار یا بیانیه‌ای، چه شفاهی و چه کتبی، توسط هیچ یک از طرفین در این توافق‌نامه مورد استناد قرار نگرفته است، به جز مواردی که صریحاً در این توافق‌نامه ذکر شده است. این توافق‌نامه می‌تواند توسط همه طرفین به صورت کتبی اصلاح، تعدیل یا تکمیل شود.

(ب). موارد سلب مسئولیت. عدم الزام هر یک از طرفین در هر زمان یا زمان‌هایی به اجرای هر یک از مفاد این توافقنامه، به هیچ وجه بر حق آن در زمان‌های بعدی برای اجرای همان مفاد تأثیری نخواهد گذاشت. هیچ گونه سلب مسئولیتی از سوی یک طرف از هیچ شرطی یا نقض هر یک از ظوابط، تعهدات، اظهارات یا ضمانت‌های مندرج در این توافقنامه، مگر به صورت کتبی، معتبر نخواهد بود و هیچ سلب مسئولیتی در یک یا چند مورد، به منزله سلب مسئولیت بیشتر یا مداوم از چنین شرطی یا نقضی در موارد دیگر یا سلب مسئولیت از هر شرط یا نقض دیگری از ظوابط، تعهدات، اظهارات یا ضمانت‌های دیگر تلقی نخواهد شد.

(ج). واگذاری. RP بدون رضایت کتبی قبلی iFunds، این توافقنامه یا هیچ یک از حقوق یا تعهدات خود ذیل این توافقنامه را، به طور کامل یا جزئی، واگذار، تفویض یا به هر نحو دیگری منتقل نخواهد کرد.

د. قابلیت تفکیک. اگر هر یک از مفاد این توافقنامه توسط دادگاه صالح یا سایر مراجع دولتی نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، بقیه این توافقنامه به قوت خود باقی خواهد ماند یا به طور معقول برای تحقق قصد طرفین همانطور که در اینجا بیان شده است، تفسیر خواهد شد. در چنین حالتی، طرفین تلاش خواهند کرد تا بند نامعتبر یا غیرقانونی را با بندی جایگزین کنند که معتبر، قانونی باشد و همان هدف و اثر را داشته باشد.

ه. نسخه‌های مشابه. این توافق‌نامه در دو نسخه تنظیم می‌شود (نسخه‌های اسکن‌شده از طریق ایمیل قابل قبول است). به هر یک از طرفین یک نسخه امضا شده از این توافق‌نامه ارائه خواهد شد.

۹. بدون گارانتی

۹.۱ آی‌فاندز هیچ ضمانت و تعهدی ارائه نمی‌دهد و صراحتاً تمام ضمانت‌ها و تعهدات، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله هرگونه ضمانت ضمنی مربوط به مناسب بودن برای یک هدف خاص، قابلیت فروش یا موارد دیگر در رابطه با این توافق‌نامه را رد می‌کند.

۱۰. محدودیت مسئولیت

۱۰.۱ تحت هیچ شرایطی، iFunds مسئولیتی در قبال خسارات خاص، غیرمستقیم، تصادفی یا تبعی از هر نوع یا ماهیتی که ناشی از یا به هر نحوی مرتبط با این توافق‌نامه باشد، صرف نظر از نظریه حقوقی که چنین ادعای خسارتی بر اساس آن مطرح شده است، نخواهد داشت، حتی اگر iFunds از احتمال چنین خساراتی در صورتی که چنین خساراتی به طور منطقی قابل پیش‌بینی بودند، مطلع شده باشد. در هیچ شرایطی، مسئولیت iFunds تحت این توافق‌نامه از مبلغ کارمزد برای تراکنش واجد شرایط تجاوز نخواهد کرد.

۱۱. غرامت

RP موافقت می‌کند که iFunds و جانشینان، مسئولان، مدیران، نمایندگان و کارمندان آن را از هرگونه اقدام، دعوی، ادعا، مطالبه، هزینه، بدهی، مخارج و خسارات (از جمله حق‌الوکاله) ناشی از یا در ارتباط با هرگونه نقض این توافق‌نامه توسط RP، مصون، مصون و مصون نگه دارد.

۱۲. فسخ قرارداد

۱۲.۱ این توافق‌نامه می‌تواند با ارائه اخطار کتبی ۳۰ روزه از سوی هر یک از طرفین به طرف دیگر، فسخ شود؛

۱۲.۲ اگر به نظر منطقی iFunds، RP دیگر صلاحیت و شایستگی معرفی مشتریان را نداشته باشد، یا اگر دیگر مجوز، مجوز یا رضایت لازم برای انجام تعهدات خود تحت این توافقنامه را نداشته باشد یا اگر به هر دلیلی از انجام فعالیت‌های خود تحت این توافقنامه منع شود، iFunds حق دارد این توافقنامه را به طور خلاصه، با ارسال اطلاعیه کتبی به RP و بدون تعهد بیشتر به RP فسخ کند.

۱۲.۳ فسخ این توافق‌نامه توسط iFunds:

• ۱- ۱. هیچگونه خدشه‌ای به تعهدات معوق یا انباشته iFunds وارد نخواهد کرد، و
• ۲- بر محرمانه بودن مندرج در بند ۴ این توافق‌نامه تأثیری ندارد.

۱۲.۴ iFunds حق دارد در صورت وجود موارد زیر، به RP غرامتی پرداخت نکند:

• (الف). تراکنش‌های معاملاتی صرفاً به منظور کسب درآمد برای RP باز و بسته می‌شوند.
• (ب) هرگونه دستکاری یا سوءاستفاده از بازار ممکن است رخ داده باشد.
• (ج). فرض بر این است که بخش قابل توجهی از پاداش RP از معاملات در یک حساب حاصل می‌شود.
• (د). کل مبلغ پورسانت RP از یک حساب معاملاتی بیش از 60٪ از کل سپرده‌های خالص برای آن حساب خاص باشد.

۱۲.۵ از زمان فسخ این توافق‌نامه،

• (الف) RP دیگر صلاحیت معامله با iFunds را نخواهد داشت و درخواست از مشتریان برای iFunds را متوقف خواهد کرد.
• (ب). RP همچنین باید فوراً تمام اسناد، بروشورها، کارت‌های ویزیت، گزارش‌های تماس یا سایر مطالب مربوط به خدمات RP تحت این توافق‌نامه و تمام اطلاعات محرمانه را که در اختیار RP است، ظرف مدت 7 روز از تاریخ فسخ، به iFunds بازگرداند.

۱۲.۶ صرف نظر از هرگونه فسخ این توافق‌نامه، RP موظف است تمام اطلاعات و کمک‌های مورد نیاز iFunds را برای تعامل با مشتریان، قبل از فسخ، ارائه دهد و هیچ اقدامی که منجر به فسخ یا توقف توسعه رابطه چنین مشتریانی با iFunds شود، انجام نخواهد داد.